Women are vastly outnumbered in the auto trades, but one pioneer, who died in 2019, is still inspiring others to pursue their dreams and lift one another up.